Prevod od "takav život" do Češki


Kako koristiti "takav život" u rečenicama:

Ako joj se sviða takav život, neka živi tamo.
Jestli se jí líbí takový životní styl, tak ať zůstane.
Uz takve besramnosti, èovek se pita kakva bi to žena želela takav život.
Ženy si musí nechat líbit takové necudnosti! Která dáma po tom touží?
Mislio sam, takav život želim da živim.
Takovej život bych řek, že by se mi líbil.
Ne mislim da bi trebalo odbaciti takav život jer ste nezadovoljni.
Nevidím žádný důvod, proč by váš život měl být promarněn, protože jste nespokojen
Ponekad pogledam na te robove koji čekaju platu... zamišljajući da sam lako mogao završiti isto tako, živeti takav život.
Někdy pozoruju ty otroky vlastní výplaty... a přestavuju si, jak lehký je skončit jako jeden z nich.
Ne želim da napravi iste greške kao njen otac da prihvati takav život i situaciju.
nechci aby udělala stejnou chybu jako udělal její otec... smíření se životem, smíření s různejma situacema
Rekla sam ti da takav život nije za tebe.
Já sem ti říkala, že takový život pro tebe není.
Za mene takav život nije moguæ ako ti nisi kraj mene.
Být s tebou je moje životní štìstí.
Takav život ima i svoju cijenu.
Takový způsob života má vždycky cenu.
Nego zbog glupe, prazne egzistencije koju misliš da treba da prigrliš jer stariš ili slièno, i zato što svi drugi žele takav život.
Je to pitomá prázdná existence, kterou podle svýho musíš přijmout, protože stárneš, nebo co. Protože je to život, o kterej usilujou všichni ostatní.
Ali nikada ne može imati takav život.
Ale nikdy by nemohl mít takový život.
Natjerali su ga da se preda, ali takav život nije vrijedan življenja.
Byl přinucen kapitulovat, ale takový život nemá cenu.
Ali da li takav život vredi živeti?
Ale je to život, který stojí za to žít?
Vidim zašto bi joj takav život bio privlacan.
Už chápu, proč byla přitahována k tomu životu.
Ali sam ubeðivao sebe da baš takav život želim.
Ale přesvědčil jsem sám sebe, že to je život, který chci žít.
Nisam htio misliti da mi je takav život.
Nechtěl jsem připustit, že takovej je můj život.
Ostavio sam takav život s razlogom.
Naschvál jsem se vzdal toho života.
Ni tada nisam želeo takav život, a ne želim ga ni sada.
Tenhle život jsem nechtěl před léty a nechci ho ani dnes.
Ako neodlazak znaèi nemanje Chucka ponovo u vašem životu pitam se jeste li spremni na takav život.
Jestli to, že tam nepůjdete, znamená, že už Chucka nikdy nebudete mít v životě, - jste připravená tak žít?
Ali da li stvarno želiš takav život?
Ale je to skutečně život, který pro sebe chceš?
Tako mi je žao što ti nisam mogao dati takav život.
Je mi to moc líto... že jsem ti nemohl zařídit pohodlný život.
Pa takav život, sa presvlaèenjem odeæe, i ubijanjem životinja, a onda jedenjem istih, da li stvarno ponovo želite?
Vy opravdu chcete zpátky život, ve kterém se člověk jen převléká a zabíjí zvířata, která potom jí?
Takav život je moj sin odabrao.
Život, který si můj syn zvolil.
Pretpostavljam da se nije navikao na takav život.
Asi to nikdy nedošlo tak daleko.
Moj sin nije spreman za takav život.
Můj syn na takový život není připravený.
Ne vidim koji bi brak preživeo takav život.
Jo. Nechápu jak může manželství přežít takový způsob života.
Ne želim takav život za njega.
Takový život pro něj nechci. Jo!
Zar ti ne leži bolje takav život?
Nebylo by to pro tebe lepší?
I ne želim takav život za sebe.
A já nechci, abys takhle žil.
Uostalom, i na našim polovima, u ledu je pronadjen takav život.
Ty byly nakonec nalezeny ve věčném ledu na našich pólech.
Pa, mislim da si roðena za takav život.
Já myslel, že jsi se pro to narodila.
Razmišljala sam o onome što si rekao, i ne želim više takav život.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal. Tenhle život už nechci.
Takav život i ja želim, Viktorija.
Já ten život chci taky, Victorie.
Ne želim takav život za naše dete.
Nechci něco takového pro naše dítě.
Takav život nije za svakoga, a loš brak ga može uništiti.
Je to způsob života, který není pro každého, a nevhodné manželství to může otrávit.
I ja sam nekad vodila takav život, ali... Ali teško je nositi se sa smræu supruga.
Kdysi bych takový způsob života tolerovala, ale ztrátu manžela, jakým byl pan Vernon, nelze přijmout snadno.
Hteli smo da budemo s tobom, ali nismo želeli takav život za tebe.
Strašně moc jsme chtěli být s tebou, ale nechtěli jsme, abys žila takhle.
Sad ne mogu da zamislim takav život.
Teď si takový život nedovedu představit.
Hteo je da te odvede od mene, i nisam mogla da zamislim takav život.
Chtěl mi tě vzít a já bez tebe nemohla žít.
Bila je odluèna u želji da takav život ostvari.
A byla odhodlaná prožít ho společně s vámi.
Ali takav život vuče za sobom tri nusprodukta i to iz razloga što psihologija nije "srećologija" i zato što se ne završava tu.
Ale příjemný život má tři nedostatky, a to je důvod, proč pozitivní psychologie není štěstí-ologie a proč tady nekončí.
1.0766680240631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?